祥云吐瑞，红梅报春，踏着2011年的脚步，我们将满怀豪情迈向2012年。在这辞旧迎新的年节更替之际，我们谨代表公司领导向广大职工及家属致以新年的问候，祝愿大家：阖家幸福，身体健康，万事如意！对依然坚守在吉尔吉斯炼厂项目施工现场的全体员工表示真切的敬意和衷心的感谢。

2011年，是紧张忙碌又充满挑战的一年。公司组建成立刚满一年，吉国中大中国石油公司炼油厂项目建设也进入了最为关键的时刻。值得庆幸的是，在中吉两国政府支持帮助下、在陕煤化集团的有力指导下，我们通过点滴的积累，各项工作不断得到完善，国内国外上下齐心，同舟共济。每走一步艰辛却又坚实，每完成一项任务艰难却又值得称赞，一路走来，积淀了更多的拼搏、探索和进步。

2011年，同样是充满收获的一年。虽然没有竣工的鲜花掌声、没有功成名就的荣耀，但我们为明年的鲜花掌声、功成名就打下了坚实的基础。2011年项目建设完成了储运区的全部建设和生产区的大部分建设、铁路专运线全部土建工程……，实现了首台塔器的吊装，拉开了设备全面安装工作的序幕。这一年，我们向理想蓝图又迈进了一步，这一步不但是阶段性成果的收获，更是未来新目标达成的起点。

2012年，我们将迎来更大的挑战。吉国项目将全面建成投产，一系列的配套工作需要落实。这不仅需要公司的决策引导，更需要我们全体职工的共同努力。古人云，“器大者声必闳，志高者意必远”。让我们在新的一年里，团结一心，共同努力，迎接挑战。

2012年，我们的队伍将更加壮大。我们会吸纳更多的力量，投入我们的队伍中，共同完成我们的理想蓝图。产业运营链将在明年正式开通运行，它承载着我们共同的目标。新力量的注入会为我们共同的事业，共同的梦想注入坚实的力量。收获的鲜花掌声、功成名就的荣耀将永远伴随着我们。

新年将至，2011年已载入历史的史册，我们将翻开2012年崭新的一页。公司作为全体职工的共同家园，将持续创造更好的工作条件、更优的生活环境和更多的学习机会。和广大职工一起，在新的一年里，面对新的形势，新的要求，新的任务，万众一心，群策群力，继续以更加饱满的热情和积极进取的工作态度，再谱胜利乐章！

最后，再次祝愿广大职工及家属：新年快乐，心想事成。